認真地說話

The Rose 더 로즈 - 〈좋았는데 like we used to〉

아침이 밝아 오면 먼저  天亮時
너의 연락을 확인했던  第一件事就是確認你的消息
그날의 시작이 나를 온기 가득히 감싸고 一天的開始就被溫暖填滿著

예쁘게 입고 내게 웃던 你穿得很漂亮對著我笑
날 반기며 손을 흔들던 高興地揮著手迎接我
그 기억들이 우리 그 추억들이 那些記憶 我們的回憶
문득 날 돌아보잖아 突然朝我湧來

그때가 내겐 더 좋았는데  對我來說 （比起現在）那時更美好
그날이 내겐 더 행복했는데  對我來說 （比起現在）那天更幸福
조그만 미련에 지우지 못해  我沒辦法抹去一丁點對你的迷戀
잊고 또 잊으려 했던 순간에도 就連那些我曾試圖遺忘的瞬間
다 좋았는데 都很美好

내일이 오지 않길 빌던 希望明天不要來到
쓸쓸히 바라만 보던 獨自地一個人望著 
그 표정들이 좋았던 시간들이 那些表情 那段美好的時光
스쳐 견딜 수 없잖아  要承受他們的流逝不是很難嗎

그때가 내겐 더 좋았는데  對我來說 （比起現在）那時更美好
그날이 내겐 더 행복했는데  對我來說 （比起現在）那天更幸福
아직도 이렇게 널 놓지 못해  我依然無法放下你
가끔 들려오는 네 소식조차 就連那些偶爾傳來的你的消息
다 좋았는데 都很美好

그때가 내겐 더 좋았는데  對我來說 （比起現在）那時更美好
그날이 내겐 더 행복했는데  對我來說 （比起現在）那天更幸福
조그만 미련에 지우지 못해  我沒辦法抹去一丁點對你的迷戀
잊고 또 잊으려 했던 순간에도 就連那些我曾試圖遺忘的瞬間

어쩌면 네겐 더 좋을 텐데 我想（比起過去）或許現在對你來說更美好
아직도 이렇게 널 잡지 못해 但我卻依然沒辦法緊抓住你
한참을 멍하니 바라만 보다 就這樣癡癡地望著你
가끔 들려오는 네 소식조차 就連那些偶爾傳來的你的消息
다 좋았는데 都很美好